Exempel på talspråklig stavning
| Talspråkligt ord | Rekommenderat ord |
| dax | dags |
| dom | de eller dem |
| erat, eran | er eller era |
| medans | medan |
| nån | någon |
| oxå | också |
| sen | sedan (inte lika strikt) |
| sån | sådan |
| såna | sådana |
| vart | var eller blev |
| vårat, våran | vår |
| å | och eller också |